こんにちは、ツール見極め帳のTAKです。
PowerDirectorで動画を編集していると、「画面に文字を入れたい」「会話を字幕にしたい」「長い音声を全部入力するのは大変」と感じることがありますよね。
PowerDirectorには、タイトルやテロップを作る文字入れ機能だけでなく、字幕ルームから手動で字幕を追加する方法、音声を認識して字幕を作るAI自動文字起こしも用意されています。
私が実際に操作した範囲では、テキスト編集画面は初心者でも分かりやすく、基本的な文字入れなら迷わず進められました。
ただし、AI自動文字起こしで字幕が生成されたからといって、そのまま完成とは考えない方がいいです。自動文字起こしは下書きとして使い、誤変換と表示時間を最後に手動で確認する。これが私のおすすめです。
- PowerDirectorで文字やテロップを入れる方法
- 字幕を手動で作成して表示時間を合わせる方法
- AI自動文字起こしから字幕を作る方法
- フォント追加やエンドロールを作る方法
最初に覚えたい使い分け
| 機能 | 主な用途 | 向いている場面 |
|---|---|---|
| タイトル・文字入れ | 見出しやテロップ | 動画タイトル、場所、商品名、補足 |
| 字幕 | 会話内容の表示 | 解説、インタビュー、ナレーション |
| AI自動文字起こし | 音声から字幕を生成 | 会話量が多い動画、長尺動画 |
なお、PowerDirector全体の素材読み込み、カット、BGM、保存、書き出しまで確認したい方は、PowerDirectorの基本的な使い方もあわせて確認してください。
PowerDirectorの文字入れ方法
PowerDirectorで画面に文字を表示したい場合は、基本的にタイトル機能を使います。動画冒頭のタイトルだけでなく、YouTubeでよく見る補足テロップ、場所の名前、商品名、注意事項などにも使える機能です。
文字を追加したあとにフォント、大きさ、位置、色、枠線などを変更できるため、最初から完璧なデザインを決める必要はありません。まず文字を入れ、動画を再生しながら見た目を調整していく方が分かりやすいですよ。
タイトルルームから追加する
まず編集する動画をタイムラインへ配置します。次に画面上部にある「タイトル」を開き、タイトルルームから使いたいタイトルを選びます。
シンプルな文字を入れるだけなら、派手なテンプレートを探し続ける必要はありません。基本的なタイトルをタイムラインへドラッグし、表示したい場所へ置けばOKです。
タイムラインへタイトルを追加したら、文字部分を選択して内容を書き換えます。たとえば旅行動画なら「プラハ旧市街」、商品レビューなら「実際に使って分かったこと」のように入力できます。
実際のタイトル追加画面は次のようになります。
PowerDirectorのタイトルルームから文字入れして「世界の踏切」と表示している画面
私が使ってみて感じたのは、PowerDirectorのテキスト編集画面はかなり素直だということ。文字を追加してから見た目を変える流れが分かりやすく、初めてでも「次にどこを触るのか」で困る場面はほとんどありませんでした。
TAKのワンポイント：最初から凝ったタイトルを作ろうとすると時間がかかります。まず普通の文字で動画を完成させ、余裕があれば最後にデザインを変える方が編集を進めやすいですよ。
テロップの表示時間を調整する
PowerDirectorで文字を入れたあとに必ず確認したいのが、「何秒間表示するか」です。
タイトルはタイムライン上で1つのクリップとして扱われます。そのクリップの端を左右へ動かせば、表示時間を長くしたり短くしたりできます。
ここでありがちなのが、文章をじっくり考えたのに表示時間が短すぎて読めないケースです。作っている本人は文章を知っているため、短時間でも読めたように感じてしまいます。しかし、初めて見る人は文字の意味を読み取りながら映像も見ています。
そのため、文字数が増えるほど少し余裕を持たせましょう。反対に「駅前」「注意」のような短いテロップを何秒も残すと、今度は映像を見る邪魔になりかねません。
私は文字を配置したあと、タイムラインだけを見るのではなく、動画を最初から普通の速度で再生して確認するようにしています。読めなければ長くする。読み終わったあとも残り続けるなら短くする。この方法が一番分かりやすいかなと思います。
文字装飾は読みやすさを優先
PowerDirectorでは、フォント、大きさ、文字色、枠線、影、背景などを変更できます。アニメーションを設定すれば、文字を動かして表示することも可能です。
ただ、装飾できる項目が多いからといって、全部を使う必要はありません。
動画の文字で最も大切なのは、おしゃれさより読めること。特にYouTubeやSNSではスマートフォンで視聴する人も多いため、パソコンの大きなプレビュー画面だけを基準にすると文字が小さくなりがちです。
白い文字を明るい空へ重ねると見えにくくなりますし、黒い文字を夜景へ置いても読みにくくなります。そこで枠線や背景を使い、映像と文字を区別できるようにします。
PowerDirectorの字幕編集画面で、夜景動画に白文字と黒い縁取りを設定し、字幕の読みやすさを確認している画面
一方、文字色、枠線、影、背景色、アニメーションを毎回変えると、動画全体が落ち着かなくなります。本文用テロップは同じフォントと同じ装飾、重要な場面だけ別の見せ方という程度で十分でしょう。
読みやすくする基準
私は「スマートフォンで見ても読める大きさ」「背景と文字が区別できる」「同じ役割の文字は同じデザイン」の3点を優先します。文字そのものより、動画の内容へ自然に目が向く状態が理想です。
PowerDirectorの字幕の入れ方
会話やナレーションを文字で表示するときは、タイトルを大量に並べるより字幕機能を使った方が扱いやすくなります。
PowerDirectorの字幕ルームでは、手動で字幕を作るほか、AI自動文字起こしや字幕ファイルの読み込みから追加方法を選べます。数か所だけ字幕を入れるのか、話している内容の大部分を字幕にするのかで方法を変えましょう。
字幕ルームで手動追加する
短い動画や、必要な部分だけ字幕を表示したい場合は手動入力で十分です。
まず動画をタイムラインへ配置し、字幕ルームを開きます。字幕を入れたい時間へ再生位置を合わせ、新しい字幕を追加して文章を入力します。
PowerDirectorの字幕ルームで再生位置に字幕を追加し、文章を手動入力してプレビューで表示を確認している画面
作成した字幕は一覧で確認できるため、「どの時間に」「どの文章を表示しているか」を見ながら修正できます。
たとえば3分の旅行動画で「東京駅に着きました」の1文だけ入れたい場合、AIで動画全体を文字起こしするより、手入力した方が早いですよね。
このように、字幕の量が少ないときは手動、会話量が多ければAIと考えると迷いにくくなります。
字幕の時間と位置を合わせる
字幕で意外と大切なのが、文章そのものより表示するタイミングです。
話し始める前から字幕が出ていると先に答えが見えてしまいますし、話し終わったあとまで前の字幕が残っていると、次の会話と重なって理解しにくくなります。
そこで、音声を聞きながら字幕の開始時間と終了時間を合わせます。1フレーム単位まで神経質になる必要はありませんが、少なくとも別の文章へ移ったあとに古い字幕が残らないよう確認してください。
また、字幕を画面の一番下へ寄せすぎるのも避けたいところ。YouTubeなどの再生画面では操作ボタンが重なったり、縦動画ではSNS側の表示と重なったりする場合があります。
完成後はPowerDirectorのプレビューだけで終わらせず、一度書き出してスマートフォンでも再生してみると安心です。
字幕とテロップを使い分ける
字幕とテロップは似ていますが、役割を分けると動画が見やすくなります。
字幕は「話している内容を伝える文字」、テロップは「補足や見出しとして見せる文字」と考えると分かりやすいでしょう。
たとえば「今日はPowerDirectorの字幕機能を試します」とナレーションしているなら、その発言を画面下へ字幕として表示します。その途中で「AI自動文字起こし」という重要なポイントだけ大きめに表示するなら、こちらはテロップです。
すべての文字を同じデザインにすると役割が伝わりにくくなるため、字幕は控えめに、見出しとなるテロップは少し目立つようにすると見分けやすくなります。
ただし、テロップまで派手にしすぎる必要はありません。視聴者に見てほしいのは文字ではなく、その先にある動画の内容です。
字幕ファイルも利用できる
PowerDirectorでは、字幕を手入力するだけでなく、対応する字幕ファイルを読み込んで利用する方法もあります。
すでに別のサービスや文字起こしソフトで字幕を作っている場合、1行ずつPowerDirectorへ入力し直すより字幕ファイルを利用した方が効率的です。
反対にPowerDirector側で字幕を作成し、別の用途で使うために字幕データとして扱いたいケースもあります。
ただし、字幕ファイルは文章だけではなく時間情報も含みます。そのため、読み込んだあとに動画と字幕の時間がずれていないか必ず再生して確認しましょう。
PowerDirectorの文字起こし方法
動画内の会話が多い場合に便利なのがAI自動文字起こしです。PowerDirectorでは音声を認識して字幕を生成できるため、長い動画を最初から最後まで手入力する手間を減らせます。
私も短い日本語音声で試してみましたが、その範囲では認識精度は良好でした。ただ、それでも私は「AIが完成させる機能」ではなく「字幕の下書きを一気に作る機能」として使うのがおすすめです。
AI自動文字起こしを実行する
動画をタイムラインへ配置したら字幕ルームを開き、「AI自動文字起こし」を選択します。
文字起こし画面では、対象となる音声、言語、文字起こしする範囲などを確認します。日本語の会話なら言語を日本語に合わせ、必要に応じて動画全体または対象範囲を指定してください。
設定後に処理を実行すると、認識された文章が字幕として作成されます。
タイトル追加からAI文字起こしまでの一連の流れを見ると分かりやすいです。
何十分もある会話を自分で聞きながら入力することを考えると、最初の文章を自動生成できるだけでもかなり助かります。
AI文字起こしの利用範囲やAIクレジットの条件はPowerDirectorの版や契約内容、更新時期によって変わる可能性があります。AI機能を目的に契約する方は、PowerDirectorのAIクレジットと料金も確認してください。
生成後は誤変換を直す
AI自動文字起こしで一番大切なのは、生成ボタンを押したあとです。
短い日常会話ならかなり自然に変換できても、人名、会社名、地名、商品名、動画編集の専門用語などは誤変換される可能性があります。
たとえば音だけでは複数の漢字が考えられる言葉を、AIが話の意図まで完全に理解しているとは限りません。「こうせい」が「構成」なのか「校正」なのかは、動画のテーマによって変わりますよね。
そのため、生成された字幕を一覧で眺めるだけではなく、元の音声を再生しながら1つずつ確認します。
自動文字起こしをそのまま公開しない
誤変換が1か所あるだけなら小さな問題に見えますが、人名、商品名、価格、操作手順などを間違えると動画そのものの信頼性に関わります。AIが作った文章は必ず人の目で確認してください。
特に商品レビューや操作説明では、画面上の製品名と字幕が違っているとすぐ気づかれます。最後の確認に数分使うだけでも印象はかなり変わるでしょう。
TAKのワンポイント：私はAI文字起こしを「手入力をゼロにする機能」ではなく「ゼロから文章を作る作業を減らす機能」と考えています。AIで土台を作り、人が仕上げる。この使い方が一番現実的ですよ。
字幕の表示時間も確認する
文字が合っていても、表示される時間が音声と合っていなければ見やすい字幕にはなりません。
AIが作成した字幕は、文章と一緒に表示する時間も設定されます。ただし、実際に動画を見てみると、字幕の切り替えが少し早かったり、前の字幕が長く残ったりすることがあります。
そこで誤字を修正するときに、開始時間と終了時間も一緒に確認しましょう。
また、1つの字幕に文章を詰め込みすぎると、短い時間で大量の文字を読まなければなりません。長い発言は意味が切れるところで分けた方が自然です。
句読点も音声をそのまま文章化するためだけに使うのではなく、画面で読みやすい区切りを意識します。動画字幕は文章作品とは違い、数秒で内容を理解してもらうための文字。短く見せることも大切です。
音声を聞きやすくして確認する
文字起こしする元動画に大きな環境音が入っている場合は、字幕を確認するときにも会話を聞き取りにくくなります。
エアコン、風切り音、周囲の話し声などが気になる場合は、必要に応じて音声編集も行いましょう。
ただし、ノイズ除去を必要以上にかけると声の質が変わることがあります。私は「背景音を完全になくす」より、「話している内容を無理なく聞き取れるところまで調整する」感覚で使っています。
PowerDirectorで音声を調整する具体的な流れは、PowerDirectorのノイズ除去と音量調整で詳しく解説しています。
フォント追加と文字デザイン
文字入れに慣れると、「標準のフォント以外も使いたい」と思うかもしれません。特にYouTubeのテロップ、旅行動画、結婚式ムービーでは、フォントが変わるだけでも映像の雰囲気はかなり変わります。
ただし、フォントは種類を増やすことより、動画全体で同じルールを使う方が大切です。
PC版にフォントを追加する
PC版で外部フォントを使う場合は、利用するOSへフォントをインストールしたうえで、PowerDirectorのフォント選択画面から確認する方法が基本になります。
フォントを追加した直後に一覧へ表示されない場合は、一度PowerDirectorを閉じて起動し直してみてください。
また、WindowsとMacでは利用できるフォントや管理方法が異なります。同じPowerDirectorプロジェクトを別のパソコンで開いても、その端末に同じフォントがなければ見た目が変わる可能性があります。
複数のパソコンでプロジェクトを引き継ぐなら、使用したフォント名も控えておくと安心です。
外部フォントの利用条件にも注意
無料でダウンロードできるフォントでも、商用動画への利用、ロゴへの利用、再配布などの条件は配布元によって異なります。YouTube収益化や企業案件で使う場合はフォントごとの規約を確認してください。正確な情報は公式サイトをご確認ください。権利関係の判断が重要な案件では、最終的な判断は専門家にご相談ください。
日本語フォントは太さも見る
日本語字幕では、フォントの形だけでなく文字の太さも確認したいところです。
細い文字は上品に見える反面、背景が細かく動く動画では輪郭が分かりにくくなる場合があります。反対に太すぎる文字を大量の字幕へ使うと、映像より文字の存在感が大きくなります。
私は本文字幕なら比較的シンプルなフォントを選び、必要であれば枠線や背景で読みやすくする方法をおすすめします。
手書き風や装飾の多いフォントは、動画タイトルや数文字のテロップなら雰囲気を出しやすいですが、長文字幕にはあまり向きません。「かわいいから全部これ」と決めるより、文字量に合わせて使い分けた方が見やすいですよ。
AIクレジットは必要か
普通のタイトル、字幕、シンプルなフォントを使うだけなら、私はAIクレジットを目的にプランを選ぶ必要はあまりないと感じました。
実際、基本的な文字入力や字幕編集は、生成AIを使わなくても動画として十分な見た目にできます。
一方で、AIを利用する文字関連機能や生成機能、特徴のある素材などまで積極的に使いたいなら、利用できる機能とクレジット消費を確認したうえでPowerDirector 365を検討する価値はあります。
大事なのは「AIがあるから有料版」という選び方ではなく、自分が実際に使う文字編集にAIが必要かで判断することです。
カット、普通のテロップ、字幕、BGMが中心なら、まず使える範囲を試してから判断しても遅くありません。
エンドロールの作り方
PowerDirectorではタイトル機能を利用して、映画の最後のように文字が流れるエンドロールも作れます。
結婚式ムービー、旅行動画、イベント映像、作品紹介などで出演者や撮影場所を最後に表示したい場合に使いやすい機能です。
テンプレートから作る
タイトルルームにエンドロール向けのタイトルテンプレートが表示される環境では、それを使うのが簡単です。
使いたいタイトルをタイムラインへ置き、名前や文章を自分の内容へ書き換えます。もともと動きが設定されているテンプレートなら、ゼロからアニメーションを作らなくてもエンドロールらしい動きを付けられます。
ただし、利用できるタイトル素材はPowerDirectorのバージョンや契約内容によって変わる場合があります。有料限定素材を使っている場合は、書き出し前に利用条件も確認してください。
自分でエンドロールを作る
希望するテンプレートが見つからなければ、普通のタイトルから自作する方法もあります。
まずタイトルへ、表示したい名前や役割を複数行で入力します。
例えば「撮影」「編集」「出演」といった役割と名前を並べ、中央揃えなどで見た目を合わせます。そのうえで、文字が画面下から上へ移動するようにタイトルの動きを設定します。
開始時には文字を画面の下側へ置き、終了時には画面上側へ抜けるように設定すれば、縦へ流れる一般的なエンドロールになります。
PowerDirectorのタイトルアニメーションで、撮影・編集・出演の文字を上方向へスクロールさせるエンドロールを作成している画面
背景に動画を残したまま文字を流す方法もありますが、情報量が多い背景だと名前を読みづらくなります。黒などの単純な背景へ切り替えてからエンドロールを流すと、文字へ目を向けやすくなります。
長さで流れる速度を変える
エンドロールを作ったあと、「速すぎて名前が読めない」と感じたら、タイトルクリップの長さを確認します。
同じ量の文字を短い時間で画面下から上まで動かすと、当然ながら移動速度は速くなります。反対にタイトルの表示時間を長くすれば、ゆっくり流す構成にできます。
名前が多い場合は無理に短い動画へ収めず、エンドロール自体を少し長くした方が自然でしょう。
完成したら、知らない名前が並んでいるつもりで見てください。自分は出演者名を知っているので速くても読めますが、初見の視聴者はそうではありません。字幕と同じく、作った本人の読む速度だけで決めないことが大切です。
PC版とスマホ版の文字入れ
PowerDirectorにはPC版だけでなく、Android、iPhone、iPad向けのアプリ版もあります。どちらでも文字を追加できますが、字幕の数が増えるほど作業感は変わってきます。
短い文字ならスマホでも便利
スマホ版では、動画を見ながらテキストを追加し、指で位置や大きさを調整できます。
YouTube Shorts、TikTok、Instagramリールなどの短い縦動画で、タイトルや数個のテロップを入れる程度ならスマホでも十分使いやすいでしょう。
撮影したスマートフォンでそのまま編集を続けられるため、パソコンへ動画を移す必要がないのも便利です。
一方、何十個もの字幕を修正したり、細かな表示時間を繰り返し変更したりする場合は、画面の狭さが気になってくるかもしれません。
字幕が多いならPC版が便利
PC版では、プレビュー、字幕一覧、タイムラインを広い画面で確認できます。キーボードで文章を入力できるため、AI文字起こし後の誤変換を何か所も修正する作業にも向いています。
PC版とスマホ版の文字入れ画面を比べると違いが分かりやすいです。
短い動画だから必ずスマホ、長い動画だから必ずPCということでもありません。同じ3分でも文字を3個しか入れない動画と、会話のほぼすべてを字幕化する動画では作業量がまったく違います。
動画時間ではなく「何個の文字を編集するのか」で端末を選ぶと判断しやすいですよ。
端末ごとの画面や契約の違いについては、PowerDirectorスマホ版とPC版の違いでも詳しく比較しています。
TAKのワンポイント：字幕付きの長尺YouTube動画なら私はPC版を選びます。自動文字起こしで時間を減らしても、最後の誤字修正とタイミング調整は残るため、キーボードと広い画面の恩恵が大きいからです。
PowerDirectorの文字入れに関するよくある質問
最後に、PowerDirectorの文字入れ、字幕、文字起こしで迷いやすい点をまとめます。
PowerDirectorは無料で文字入れできる？
A. PowerDirector Essentialでも基本的な文字入れを試せます。ただし、利用できるタイトルテンプレートや素材、AI機能などは有料版と同じではありません。有料表示のある素材を使う場合は書き出し前に確認してください。
AI文字起こしはそのまま使える？
A. そのまま公開するのはおすすめしません。短い日本語音声では精度が良いと感じましたが、人名、商品名、地名、専門用語などは誤変換される可能性があります。音声を再生しながら文章と表示時間を確認しましょう。
PowerDirectorにフォントを追加できる？
A. PC版ではOSへ追加したフォントを利用できる場合があります。追加後に一覧へ出ない場合はPowerDirectorを再起動して確認してください。また、外部フォントを商用動画で使う場合は配布元の利用条件も確認しましょう。
字幕とテロップは何が違う？
A. 字幕は主に会話やナレーションの内容を伝える文字、テロップは見出しや補足として見せる文字と考えると分かりやすいです。会話量が多い動画では字幕機能、短い補足やタイトルにはタイトル機能を使うと編集しやすくなります。
PowerDirectorでエンドロールは作れる？
A. 作れます。エンドロール向けのタイトルテンプレートを利用する方法のほか、通常のタイトルへ複数行の文字を入力し、画面下から上へ移動させて自作する方法もあります。文字が多い場合は表示時間を長くして読みやすくしてください。
PowerDirectorの文字入れまとめ
PowerDirectorでは、動画タイトルやテロップはタイトル機能、会話を文章として見せたい場合は字幕機能、長い音声から字幕を作りたい場合はAI自動文字起こしと、目的に合わせて使い分けられます。
特に便利なのがAI自動文字起こしですが、私は生成した字幕を完成品として扱わないことをおすすめします。
AIで字幕の土台を作り、元の音声を聞きながら誤変換を直す。そして字幕が出る時間を調整し、最後にスマートフォンでも読めるか確認する。この流れなら、手入力だけで字幕を作るより負担を減らしながら、内容も確認できます。
- 短いタイトルや補足はタイトルルームから追加する
- 会話を表示するなら字幕ルームを利用する
- 長い動画はAI文字起こしで下書きを作ってから修正する
- 文字の大きさと背景との見分けやすさを優先する
フォントやアニメーションを増やすことより、視聴者が内容をすっと理解できることの方が大切です。あなたの動画をスマートフォンで見たとき、その文字は無理なく読めるでしょうか。最後にそこまで確認できれば、字幕やテロップはかなり見やすくなりますよ。
PowerDirectorは更新によって画面、利用できるAI機能、素材、クレジット条件などが変わる場合があります。正確な情報は公式サイトをご確認ください。